什么情况下境外专利转让才能合法进行?境外并不等于自然的国土疆界之外，而是包括一国领域以内而尚未实施行政管辖的部分。就拿专利转让来说，涉及到境外专利转让也会比平时普通的专利转让复杂得多。那么什么情况下境外专利转让才能合法进行呢?

境外专利转让　　1、转让方、受让方均属境外居民或法人的，必须向专利局提交双方签章的转让合同文本原件或经公证的复印件;

2、转让方属于中国大陆的法人或个人，受让方属于境外居民或法人的，必须出具国务院对外经济贸易主管部门会同国务院科学技术行政部门批准同意转让的批件，以及转让方和受让方双方签章订立的转让合同文本原件或经公证的转让合同文本复印件;

3、转让方属于境外居民或法人，受让方属于中国大陆法人或个人的，必须向专利局出具双方签章的经公证的转让合同文本原件;

4、上述专利申请权或专利权转让的著录项目变更手续，必须由转让方的申请人或专利权人或者其委托的专利代理机构办理。

注：上述1-3中的境外居民或法人是指在中国大陆没有经常居所或营业所的外国人、外国企业，港、澳地区及台湾的居民或法人。